Génesis 37:19
Y dijeron el uno al otro: He aquí viene el soñador.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמְר֖וּ | אמר | dijeron | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אָחִ֑יו | אָח | su hermano, | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הִנֵּ֗ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| בַּ֛עַל | בַּעַל | señor de | 1167 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| חֲלֹמֹ֥ות | חֲלֹום | sueños | 2472 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| לָּזֶ֖ה | לָזֶה | éste | 1976 | demonstrative pronombre masculino singular |
| בָּֽא׃ | בוא | viene. | 935 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |