Génesis 37:24
y le tomaron y le echaron en la cisterna; pero la cisterna estaba vacía, no había en ella agua.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּ֨קָּחֻ֔הוּ | לקח | le cogieron | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּשְׁלִ֥כוּ | שׁלך | arrojaron | 7993 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֹתֹ֖ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | al | 9006 | artículo |
| בֹּ֑רָה | בֹּור | pozo; | 953 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בֹּ֣ור | בֹּור | pozo | 953 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רֵ֔ק | רֵיק | vacío, | 7386 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אֵ֥ין | אַיִן | no había | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| בֹּ֖ו | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מָֽיִם׃ | מַיִם | agua. | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |