Génesis 37:36
Y los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial de Faraón, capitán de la guardia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הַ֨ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מְּדָנִ֔ים | מְדָנִי | madianitas | 4092 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מָכְר֥וּ | מכר | vendieron | 4376 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֹתֹ֖ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| מִצְרָ֑יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פֹֽוטִיפַר֙ | פֹּוטִיפַר | Potifar | 6318 | nombre propio masculino singular absoluto |
| סְרִ֣יס | סָרִיס | oficial de | 5631 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פַּרְעֹ֔ה | פַּרְעֹה | faraón | 6547 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שַׂ֖ר | שַׂר | capitán de | 8269 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| טַּבָּחִֽים׃ פ | טַבָּח | guardas. | 2876 | sustantivo masculino plural absoluto |