Génesis 38:13
Y fue dado aviso a Tamar, diciendo: He aquí tu suegro sube a Timnat a trasquilar sus ovejas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֻּגַּ֥ד | נגד | fue dicho | 5046 | verbo hof‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| תָמָ֖ר | תָּמָר | Tamar | 8559 | nombre propio femenino singular absoluto |
| לֵ | לְ | 9003 | preposición | |
| אמֹ֑ר | אמר | diciendo: | 559 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| חָמִ֛יךְ | חָם | tu suegro | 2524 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| עֹלֶ֥ה | עלה | subió | 5927 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| תִמְנָ֖תָה | תִּמְנָה | a Timna | 8553 | nombre propio femenino singular absoluto |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| גֹ֥ז | גזז | trasquilar | 1494 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| צֹאנֹֽו׃ | צֹאן | sus ovejas. | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |