Génesis 38:15
Y la vio Judá, y la tuvo por ramera, porque ella había cubierto su rostro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּרְאֶ֣הָ | ראה | la vio | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| יְהוּדָ֔ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחְשְׁבֶ֖הָ | חשׁב | la consideró | 2803 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| זֹונָ֑ה | זנה | ramera, | 2181 | sustantivo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| כִּ֥י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| כִסְּתָ֖ה | כסה | cubría | 3680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona femenino singular |
| פָּנֶֽיהָ׃ | פָּנֶה | su rostro. | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |