Génesis 38:24

Sucedió que al cabo de unos tres meses fue dado aviso a Judá, diciendo: Tamar tu nuera ha fornicado, y ciertamente está encinta a causa de las fornicaciones. Y Judá dijo: Sacadla, y sea quemada.

Interlineal de Génesis 38:24
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וַ וְ Y 9005 conjunción
יְהִ֣י׀ היה fue 1961 verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
כְּ כְּ 9002 preposición
מִ מִן como 4480 preposición
שְׁלֹ֣שׁ שָׁלֹשׁ tres 7969 sustantivo desconocido singular constructivo
חֳדָשִׁ֗ים חֹדֶשׁ meses 2320 sustantivo masculino plural absoluto
וַ וְ y 9005 conjunción
יֻּגַּ֨ד נגד fue dicho 5046 verbo hof‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular
לִֽ לְ a 9003 preposición
יהוּדָ֤ה יְהוּדָה Judá 3063 nombre propio desconocido singular absoluto
לֵֽ לְ a 9003 preposición
אמֹר֙ אמר decir: 559 verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto
זָֽנְתָה֙ זנה hizo la ramera 2181 verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular
תָּמָ֣ר תָּמָר Tamar 8559 nombre propio femenino singular absoluto
כַּלָּתֶ֔ךָ כַּלָּה tu nuera 3618 sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular
וְ וְ y 9005 conjunción
גַ֛ם גַּם también 1571 adverbio
הִנֵּ֥ה הִנֵּה he aquí 2009 interjeción
הָרָ֖ה הָרָה encinta 2030 adjetivo femenino singular absoluto
לִ לְ por 9003 preposición
זְנוּנִ֑ים זְנוּנִים fornicación, 2183 sustantivo masculino plural absoluto
וַ וְ y 9005 conjunción
יֹּ֣אמֶר אמר dijo 559 verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
יְהוּדָ֔ה יְהוּדָה Judá: 3063 nombre propio desconocido singular absoluto
הֹוצִיא֖וּהָ יצא sacadla 3318 verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona femenino singular
וְ וְ y 9005 conjunción
תִשָּׂרֵֽף׃ שׂרף sea quemada. 8313 verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino singular