Génesis 38:8
Entonces Judá dijo a Onán: Llégate a la mujer de tu hermano, y despósate con ella, y levanta descendencia a tu hermano.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֤אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוּדָה֙ | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֹונָ֔ן | אֹונָן | Onán: | 209 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֹּ֛א | בוא | ve | 935 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֵ֥שֶׁת | אִשָּׁה | mujer de | 802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אָחִ֖יךָ | אָח | tu hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַבֵּ֣ם | יבם | cumple | 2992 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֹתָ֑הּ | אֵת | con ella; | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָקֵ֥ם | קום | produce | 6965 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| זֶ֖רַע | זֶרַע | descendencia | 2233 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אָחִֽיךָ׃ | אָח | tu hermano. | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |