Génesis 39:13

Cuando vio ella que le había dejado su ropa en sus manos, y había huido fuera,

Interlineal de Génesis 39:13
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וַ וְ Y 9005 conjunción
יְהִי֙ היה fue 1961 verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
כִּ כְּ cuando 9002 preposición
רְאֹותָ֔הּ ראה ver a ella 7200 verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular
כִּֽי־ כִּי que 3588 conjunción
עָזַ֥ב עזב dejó 5800 verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
בִּגְדֹ֖ו בֶּגֶד su ropa 899 sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
בְּ בְּ en 9001 preposición
יָדָ֑הּ יָד mano de ella 3027 sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular
וַ וְ y 9005 conjunción
יָּ֖נָס נוס corrió 5127 verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
הַ הַ 9006 artículo
חֽוּצָה׃ חוּץ afuera. 2351 sustantivo masculino singular absoluto