Génesis 4:21
Y el nombre de su hermano fue Jubal, el cual fue padre de todos los que tocan arpa y flauta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֥ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָחִ֖יו | אָח | su hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יוּבָ֑ל | יוּבָל | Jubal | 3106 | nombre propio masculino singular absoluto |
| ה֣וּא | הוּא | él | 1931 | personal pronombre 3ª persona masculino singular |
| הָיָ֔ה | היה | fue | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֲבִ֕י | אָב | padre de | 1 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תֹּפֵ֥שׂ | תפשׂ | tañedor de | 8610 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| כִּנֹּ֖ור | כִּנֹּור | arpa | 3658 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עוּגָֽב׃ | עוּגָב | flauta | 5748 | sustantivo masculino singular absoluto |