Génesis 4:26
Y a Set también le nació un hijo, y llamó su nombre Enós. Entonces los hombres comenzaron a invocar el nombre de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שֵׁ֤ת | שֵׁת | Set | 8352 | nombre propio masculino singular absoluto |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| הוּא֙ | הוּא | él | 1931 | personal pronombre 3ª persona masculino singular |
| יֻלַּד־ | ילד | fue nacido | 3205 | verbo pu“al perfecto 3ª persona masculino singular |
| בֵּ֔ן | בֵּן | hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָ֥א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שְׁמֹ֖ו | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֱנֹ֑ושׁ | אֱנֹושׁ | Enós | 583 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָ֣ז | אָז | entonces | 227 | adverbio |
| הוּחַ֔ל | חלל | empezó | 2490 | verbo hof‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| קְרֹ֖א | קרא | llamar | 7121 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שֵׁ֥ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ פ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |