Génesis 5:1
Este es el libro de las generaciones de Adán. El día en que creó Dios al hombre, a semejanza de Dios lo hizo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֶ֣ה | זֶה | este | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| סֵ֔פֶר | סֵפֶר | libro de | 5612 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תֹּולְדֹ֖ת | תֹּולֵדֹות | generaciones de | 8435 | sustantivo femenino plural constructivo |
| אָדָ֑ם | אָדָם | Adán | 121 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹ֗ום | יֹום | día de | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּרֹ֤א | ברא | crear | 1254 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| אֱלֹהִים֙ | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אָדָ֔ם | אָדָם | Adán | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| דְמ֥וּת | דְּמוּת | semejanza de | 1823 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עָשָׂ֥ה | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹתֹֽו׃ | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |