Génesis 40:2
Y se enojó Faraón contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּקְצֹ֣ף | קצף | se enojó | 7107 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| פַּרְעֹ֔ה | פַּרְעֹה | Faraón | 6547 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַ֖ל | עַל | con | 5921 | preposición |
| שְׁנֵ֣י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| סָרִיסָ֑יו | סָרִיס | oficiales suyos | 5631 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַ֚ל | עַל | con | 5921 | preposición |
| שַׂ֣ר | שַׂר | jefe del | 8269 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מַּשְׁקִ֔ים | שׁקה | coperos | 8248 | sustantivo hif‘il participio desconocido masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַ֖ל | עַל | con | 5921 | preposición |
| שַׂ֥ר | שַׂר | jefe de | 8269 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֹופִֽים׃ | אֹפֶה | panaderos. | 644 | sustantivo masculino plural absoluto |