Génesis 40:3
y los puso en prisión en la casa del capitán de la guardia, en la cárcel donde José estaba preso.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּתֵּ֨ן | נתן | puso | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֹתָ֜ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִשְׁמַ֗ר | מִשְׁמָר | custodia de | 4929 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּ֛ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שַׂ֥ר | שַׂר | capitán de | 8269 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| טַבָּחִ֖ים | טַבָּח | guardas | 2876 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| סֹּ֑הַר | סֹהַר | cárcel | 5470 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מְקֹ֕ום | מָקֹום | lugar de | 4725 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | donde | 834 | conjunción |
| יֹוסֵ֖ף | יֹוסֵף | José | 3130 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָס֥וּר | אסר | encerrado | 631 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| שָֽׁם׃ | שָׁם | allí. | 8033 | adverbio |