Génesis 41:24
y las espigas menudas devoraban a las siete espigas hermosas; y lo he dicho a los magos, mas no hay quien me lo interprete.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּבְלַ֨עְןָ֙ | בלע | devoraron | 1104 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino plural |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| שִׁבֳּלִ֣ים | שִׁבֹּלֶת | espigas | 7641 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| דַּקֹּ֔ת | דַּק | delgadas | 1851 | adjetivo femenino plural absoluto |
| אֵ֛ת | אֵת | a | 853 | preposición |
| שֶׁ֥בַע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| שִׁבֳּלִ֖ים | שִׁבֹּלֶת | espigas | 7641 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| טֹּבֹ֑ות | טֹוב | buenas; | 2896 | adjetivo femenino plural absoluto |
| וָֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹמַר֙ | אמר | dije | 559 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| חַרְטֻמִּ֔ים | חַרְטֹם | magos | 2748 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֥ין | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| מַגִּ֖יד | נגד | explicación | 5046 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| לִֽי׃ | לְ | para mí. | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |