Génesis 41:7
y las siete espigas menudas devoraban a las siete espigas gruesas y llenas. Y despertó Faraón, y he aquí que era sueño.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| תִּבְלַ֨עְנָה֙ | בלע | devoraron | 1104 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino plural |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| שִּׁבֳּלִ֣ים | שִׁבֹּלֶת | espigas | 7641 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| דַּקֹּ֔ות | דַּק | delgadas | 1851 | adjetivo femenino plural absoluto |
| אֵ֚ת | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| שֶׁ֣בַע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| שִּׁבֳּלִ֔ים | שִׁבֹּלֶת | espigas | 7641 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| בְּרִיאֹ֖ות | בָּרִיא | gordas | 1277 | adjetivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מְּלֵאֹ֑ות | מָלֵא | llenas | 4392 | adjetivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּיקַ֥ץ | יקץ | despertó | 3364 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| פַּרְעֹ֖ה | פַּרְעֹה | Faraón | 6547 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| חֲלֹֽום׃ | חֲלֹום | sueño. | 2472 | sustantivo masculino singular absoluto |