Génesis 43:31
Y lavó su rostro y salió, y se contuvo, y dijo: Poned pan.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּרְחַ֥ץ | רחץ | se lavó | 7364 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| פָּנָ֖יו | פָּנֶה | su rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּצֵ֑א | יצא | salió; | 3318 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּ֨תְאַפַּ֔ק | אפק | se contuvo | 662 | verbo hitpa“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֖אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שִׂ֥ימוּ | שׂים | poned | 7760 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| לָֽחֶם׃ | לֶחֶם | pan. | 3899 | sustantivo desconocido singular absoluto |