Génesis 43:34

Y José tomó viandas de delante de sí para ellos; mas la porción de Benjamín era cinco veces mayor que cualquiera de las de ellos. Y bebieron, y se alegraron con él.

Interlineal de Génesis 43:34
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַ	וְ	Y	9005	conjunción
יִּשָּׂ֨א	נשׂא	puso	5375	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
מַשְׂאֹ֜ת	מַשְׂאֵת	porciones	4864	sustantivo femenino plural absoluto
מֵ	מִן	de	4480	preposición
אֵ֣ת	אֵת	ante	854	preposición
פָּנָיו֮	פָּנֶה	él	6440	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
אֲלֵהֶם֒	אֶל	para ellos	413	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
וַ	וְ	y	9005	conjunción
תֵּ֜רֶב	רבה	fue más grande	7235	verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular
מַשְׂאַ֧ת	מַשְׂאֵת	porción de	4864	sustantivo femenino singular constructivo
בִּנְיָמִ֛ן	בִּנְיָמִן	Benjamín	1144	nombre propio desconocido singular absoluto
מִ	מִן	que	4480	preposición
מַּשְׂאֹ֥ת	מַשְׂאֵת	porciones de	4864	sustantivo femenino plural constructivo
כֻּלָּ֖ם	כֹּל	todos ellos	3605	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
חָמֵ֣שׁ	חָמֵשׁ	cinco	2568	sustantivo desconocido singular absoluto
יָדֹ֑ות	יָד	veces	3027	sustantivo femenino plural absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יִּשְׁתּ֥וּ	שׁתה	bebieron	8354	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural
וַֽ	וְ	y	9005	conjunción
יִּשְׁכְּר֖וּ	שׁכר	se alegraron	7937	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural
עִמֹּֽו׃	עִם	con él.	5973	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular