Génesis 44:21
Y tú dijiste a tus siervos: Traédmelo, y pondré mis ojos sobre él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| תֹּ֨אמֶר֙ | אמר | dijiste | 559 | verbo qal wayyiqtol 2ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| עֲבָדֶ֔יךָ | עֶבֶד | tus siervos | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הֹורִדֻ֖הוּ | ירד | haced bajar | 3381 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֵלָ֑י | אֶל | a mí; | 413 | preposición |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָשִׂ֥ימָה | שׂים | pondré | 7760 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| עֵינִ֖י | עַיִן | mis ojos | 5869 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עָלָֽיו׃ | עַל | en él. | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |