Génesis 45:22
A cada uno de todos ellos dio mudas de vestidos, y a Benjamín dio trescientas piezas de plata, y cinco mudas de vestidos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ | לְ | A | 9003 | preposición |
| כֻלָּ֥ם | כֹּל | todos ellos | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| נָתַ֛ן | נתן | dio | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אִ֖ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֲלִפֹ֣ות | חֲלִיפָה | mudas de | 2487 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שְׂמָלֹ֑ת | שִׂמְלָה | vestidos; | 8071 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בִנְיָמִ֤ן | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| נָתַן֙ | נתן | dio | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שְׁלֹ֣שׁ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֣ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| כֶּ֔סֶף | כֶּסֶף | plata, | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חָמֵ֖שׁ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| חֲלִפֹ֥ת | חֲלִיפָה | juegos de | 2487 | sustantivo femenino plural constructivo |
| שְׂמָלֹֽת׃ | שִׂמְלָה | ropas. | 8071 | sustantivo femenino plural absoluto |