Génesis 46:26
Todas las personas que vinieron con Jacob a Egipto, procedentes de sus lomos, sin las mujeres de los hijos de Jacob, todas las personas fueron sesenta y seis.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | Todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ֠ | הַ | las | 9006 | artículo |
| נֶּפֶשׁ | נֶפֶשׁ | personas | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | las | 9006 | conjunción |
| בָּאָ֨ה | בוא | que fueron | 935 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | con | 9003 | preposición |
| יַעֲקֹ֤ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִצְרַ֨יְמָה֙ | מִצְרַיִם | a Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יֹצְאֵ֣י | יצא | salientes de | 3318 | verbo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| יְרֵכֹ֔ו | יָרֵךְ | su cuerpo | 3409 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | sin | 4480 | preposición |
| לְּ | לְ | 9003 | preposición | |
| בַ֖ד | בַּד | de | 905 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נְשֵׁ֣י | אִשָּׁה | esposas | 802 | sustantivo femenino plural constructivo |
| בְנֵי־ | בֵּן | de hijos | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יַעֲקֹ֑ב | יַעֲקֹב | Jacob, | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נֶ֖פֶשׁ | נֶפֶשׁ | personas | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שִׁשִּׁ֥ים | שֵׁשׁ | sesenta | 8337 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵֽׁשׁ׃ | שֵׁשׁ | seis. | 8337 | sustantivo desconocido singular absoluto |