Génesis 46:27
Y los hijos de José, que le nacieron en Egipto, dos personas. Todas las personas de la casa de Jacob, que entraron en Egipto, fueron setenta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | E | 9005 | conjunción |
| בְנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יֹוסֵ֛ף | יֹוסֵף | José | 3130 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יֻלַּד־ | ילד | fue nacido | 3205 | verbo pu“al perfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹ֥ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִצְרַ֖יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| נֶ֣פֶשׁ | נֶפֶשׁ | persona | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שְׁנָ֑יִם | שְׁנַיִם | dos; | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| נֶּ֧פֶשׁ | נֶפֶשׁ | persona | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| בֵֽית־ | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יַעֲקֹ֛ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| בָּ֥אָה | בוא | que fue | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| מִצְרַ֖יְמָה | מִצְרַיִם | a Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שִׁבְעִֽים׃ פ | שֶׁבַע | setenta. | 7651 | sustantivo masculino plural absoluto |