Génesis 46:28
Y envió Jacob a Judá delante de sí a José, para que le viniese a ver en Gosén; y llegaron a la tierra de Gosén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יְהוּדָ֞ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שָׁלַ֤ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | ante | 9003 | preposición |
| פָנָיו֙ | פָּנֶה | él | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יֹוסֵ֔ף | יֹוסֵף | José | 3130 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הֹורֹ֥ת | ירה | guiar | 3384 | verbo hif‘il infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לְ | לְ | ante | 9003 | preposición |
| פָנָ֖יו | פָּנֶה | él | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| גֹּ֑שְׁנָה | גֹּשֶׁן | a Gosén; | 1657 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֖אוּ | בוא | fueron | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אַ֥רְצָה | אֶרֶץ | a tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| גֹּֽשֶׁן׃ | גֹּשֶׁן | Gosén. | 1657 | nombre propio desconocido singular absoluto |