Génesis 46:8
Y estos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto, Jacob y sus hijos: Rubén, el primogénito de Jacob.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֵ֨לֶּה | אֵלֶּה | estos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| שְׁמֹ֧ות | שֵׁם | nombres de | 8034 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בְּנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | los que | 9006 | conjunción |
| בָּאִ֥ים | בוא | fueron | 935 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| מִצְרַ֖יְמָה | מִצְרַיִם | a Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יַעֲקֹ֣ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָנָ֑יו | בֵּן | sus hijos; | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּכֹ֥ר | בְּכֹר | primogénito de | 1060 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יַעֲקֹ֖ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| רְאוּבֵֽן׃ | רְאוּבֵן | Rubén. | 7205 | nombre propio desconocido singular absoluto |