Génesis 46:7
sus hijos, y los hijos de sus hijos consigo; sus hijas, y las hijas de sus hijos, y a toda su descendencia trajo consigo a Egipto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בָּנָ֞יו | בֵּן | Sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| בְנֵ֤י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בָנָיו֙ | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אִתֹּ֔ו | אֵת | con él | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּנֹתָ֛יו | בַּת | sus hijas | 1323 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| בְנֹ֥ות | בַּת | hijas de | 1323 | sustantivo femenino plural constructivo |
| בָּנָ֖יו | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | toda de | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זַרְעֹ֑ו | זֶרַע | su descendencia; | 2233 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הֵבִ֥יא | בוא | llevó | 935 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אִתֹּ֖ו | אֵת | con él | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִצְרָֽיְמָה׃ ס | מִצְרַיִם | a Egipto. | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |