Génesis 49:2
Juntaos y oíd, hijos de Jacob, Y escuchad a vuestro padre Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִקָּבְצ֥וּ | קבץ | Juntaos | 6908 | verbo nif‘al imperativo 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁמְע֖וּ | שׁמע | escuchad | 8085 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יַעֲקֹ֑ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁמְע֖וּ | שׁמע | escuchad | 8085 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יִשְׂרָאֵ֥ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲבִיכֶֽם׃ | אָב | vuestro padre. | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |