Génesis 49:3
Rubén, tú eres mi primogénito, mi fortaleza, y el principio de mi vigor; Principal en dignidad, principal en poder.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| רְאוּבֵן֙ | רְאוּבֵן | Rubén | 7205 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּכֹ֣רִי | בְּכֹר | mi primogénito | 1060 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אַ֔תָּה | אַתָּה | tú, | 859 | personal pronombre 2ª persona masculino singular |
| כֹּחִ֖י | כֹּחַ | mi fuerza | 3581 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רֵאשִׁ֣ית | רֵאשִׁית | primero de | 7225 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֹונִ֑י | אֹון | mi vigor, | 202 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יֶ֥תֶר | יֶתֶר | principal de | 3499 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׂאֵ֖ת | שְׂאֵת | honor | 7613 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֶ֥תֶר | יֶתֶר | principal de | 3499 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עָֽז׃ | עָז | poder. | 5794 | sustantivo masculino singular absoluto |