Génesis 5:17
Y fueron todos los días de Mahalaleel ochocientos noventa y cinco años; y murió.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּהְיוּ֙ | היה | fueron | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְמֵ֣י | יֹום | días de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מַהֲלַלְאֵ֔ל | מַהֲלַלְאֵל | Mahalaleel | 4111 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חָמֵ֤שׁ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִשְׁעִים֙ | תֵּשַׁע | nueve | 8672 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁנָ֔ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁמֹנֶ֥ה | שְׁמֹנֶה | ocho | 8083 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מֵאֹ֖ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שָׁנָ֑ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּמֹֽת׃ ס | מות | murió | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |