Génesis 5:24
Caminó, pues, Enoc con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְהַלֵּ֥ךְ | הלך | caminó | 1980 | verbo hitpa“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| חֲנֹ֖וךְ | חֲנֹוךְ | Enoc | 2585 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 854 | preposición |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵינֶ֕נּוּ | אַיִן | [Negación] no estuvo | 369 | negativo partículo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| לָקַ֥ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹתֹ֖ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִֽים׃ פ | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |