Génesis 50:18
Vinieron también sus hermanos y se postraron delante de él, y dijeron: Henos aquí por siervos tuyos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֵּלְכוּ֙ | הלך | vinieron | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| אֶחָ֔יו | אָח | sus hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפְּל֖וּ | נפל | cayeron | 5307 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | ante | 9003 | preposición |
| פָנָ֑יו | פָּנֶה | él | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמְר֔וּ | אמר | dijeron: | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הִנֶּ֥נּֽוּ | הִנֵּה | henos aquí | 2009 | interjeción pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| לְךָ֖ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | por | 9003 | preposición |
| עֲבָדִֽים׃ | עֶבֶד | siervos. | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto |