Génesis 50:23
Y vio José los hijos de Efraín hasta la tercera generación; también los hijos de Maquir hijo de Manasés fueron criados sobre las rodillas de José.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יַּ֤רְא | ראה | vio | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יֹוסֵף֙ | יֹוסֵף | José | 3130 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֶפְרַ֔יִם | אֶפְרַיִם | Efraín | 669 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּנֵ֖י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שִׁלֵּשִׁ֑ים | שִׁלֵּשִׁים | tercera generación | 8029 | sustantivo masculino plural absoluto |
| גַּ֗ם | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| בְּנֵ֤י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מָכִיר֙ | מָכִיר | Maquir | 4353 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְנַשֶּׁ֔ה | מְנַשֶּׁה | Manases | 4519 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יֻלְּד֖וּ | ילד | fueron nacidos | 3205 | verbo pu“al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| בִּרְכֵּ֥י | בֶּרֶךְ | rodillas de | 1290 | sustantivo femenino dual constructivo |
| יֹוסֵֽף׃ | יֹוסֵף | José. | 3130 | nombre propio masculino singular absoluto |