Génesis 50:6
Y Faraón dijo: Ve, y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֖אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| פַּרְעֹ֑ה | פַּרְעֹה | Faraón: | 6547 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֲלֵ֛ה | עלה | sube | 5927 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קְבֹ֥ר | קבר | entierra | 6912 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אָבִ֖יךָ | אָב | tu padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | te | 834 | conjunción |
| הִשְׁבִּיעֶֽךָ׃ | שׁבע | hizo jurar. | 7650 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |