Génesis 7:15
Vinieron, pues, con Noé al arca, de dos en dos de toda carne en que había espíritu de vida.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֥אוּ | בוא | vinieron | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| נֹ֖חַ | נֹחַ | Noé | 5146 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| תֵּבָ֑ה | תֵּבָה | arca | 8392 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שְׁנַ֤יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| שְׁנַ֨יִם֙ | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בָּשָׂ֔ר | בָּשָׂר | carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| בֹּ֖ו | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| ר֥וּחַ | רוּחַ | espíritu de | 7307 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| חַיִּֽים׃ | חַיִּים | vida | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto |