Génesis 7:22
Todo lo que tenía aliento de espíritu de vida en sus narices, todo lo que había en la tierra, murió.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כֹּ֡ל | כֹּל | Todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר֩ | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| נִשְׁמַת־ | נְשָׁמָה | aliento de | 5397 | sustantivo femenino singular constructivo |
| ר֨וּחַ | רוּחַ | espíritu de | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| חַיִּ֜ים | חַיִּים | vida | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַפָּ֗יו | אַף | sus narices | 639 | sustantivo masculino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כֹּ֛ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| בֶּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חָֽרָבָ֖ה | חָרָבָה | tierra seca | 2724 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מֵֽתוּ׃ | מות | murieron | 4191 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |