Génesis 8:5
Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo; en el décimo, al primero del mes, se descubrieron las cimas de los montes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מַּ֗יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָיוּ֙ | היה | fueron | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הָלֹ֣וךְ | הלך | continuar | 1980 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חָסֹ֔ור | חסר | retroceder | 2637 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עַ֖ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חֹ֣דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֲשִׂירִ֑י | עֲשִׂירִי | décimo | 6224 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בָּֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֲשִׂירִי֙ | עֲשִׂירִי | décimo | 6224 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶחָ֣ד | אֶחָד | primero | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| חֹ֔דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נִרְא֖וּ | ראה | se vieron | 7200 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| רָאשֵׁ֥י | רֹאשׁ | cabezas de | 7218 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הֶֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| הָרִֽים׃ | הַר | montañas | 2022 | sustantivo masculino plural absoluto |