Génesis 8:6
Sucedió que al cabo de cuarenta días abrió Noé la ventana del arca que había hecho,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֕י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | al | 4480 | preposición |
| קֵּ֖ץ | קֵץ | fin de | 7093 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַרְבָּעִ֣ים | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יֹ֑ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפְתַּ֣ח | פתח | abrió | 6605 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| נֹ֔חַ | נֹחַ | Noé | 5146 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| חַלֹּ֥ון | חַלֹּון | ventana de | 2474 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| תֵּבָ֖ה | תֵּבָה | arca | 8392 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| עָשָֽׂה׃ | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |