Génesis 8:7
y envió un cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y volviendo hasta que las aguas se secaron sobre la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְשַׁלַּ֖ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֹרֵ֑ב | עֹרֵב | cuervo | 6158 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּצֵ֤א | יצא | salió | 3318 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יָצֹוא֙ | יצא | salir | 3318 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֹׁ֔וב | שׁוב | regresó | 7725 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| יְבֹ֥שֶׁת | יבשׁ | secarse | 3001 | verbo qal infinitivo (constructivo) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מַּ֖יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עַ֥ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |