Génesis 9:26
Dijo más: Bendito por Jehová mi Dios sea Sem, Y sea Canaán su siervo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֕אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בָּר֥וּךְ | ברך | bendito | 1288 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| יְהֹוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹ֣הֵי | אֱלֹהִים | Dios de | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שֵׁ֑ם | שֵׁם | Sem | 8035 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וִ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יהִ֥י | היה | sea | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כְנַ֖עַן | כְּנַעַן | Canaán | 3667 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עֶ֥בֶד | עֶבֶד | siervo | 5650 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָֽמֹו׃ | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |