Hageo 2:6

Porque así dice Jehová de los ejércitos: De aquí a poco yo haré temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra seca;

Interlineal de Hageo 2:6
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
כִּ֣י	כִּי	Porque	3588	conjunción
כֹ֤ה	כֹּה	así	3541	adverbio
אָמַר֙	אמר	dice	559	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
יְהוָ֣ה	יְהוָה	Yahweh de	3068	nombre propio masculino singular absoluto
צְבָאֹ֔ות	צָבָא	:ejércitos	6635	sustantivo masculino plural absoluto
עֹ֥וד	עֹוד	Aún	5750	adverbio masculino singular absoluto
אַחַ֖ת	אֶחָד	un	259	sustantivo femenino singular constructivo
מְעַ֣ט	מְעַט	poco	4592	sustantivo masculino singular absoluto
הִ֑יא	הִיא	ella	1931	pronombre personal 3ª persona femenino singular
וַ	וְ	y	9005	conjunción
אֲנִ֗י	אֲנִי	Yo	589	pronombre personal 1ª persona desconocido singular
מַרְעִישׁ֙	רעשׁ	sacudo	7493	verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
הַ	הַ	los	9006	artículo
שָּׁמַ֣יִם	שָׁמַיִם	cielos	8064	sustantivo masculino plural absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
הָ	הַ	la	9006	artículo
אָ֔רֶץ	אֶרֶץ	tierra	776	sustantivo desconocido singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
הַ	הַ	el	9006	artículo
יָּ֖ם	יָם	mar	3220	sustantivo masculino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
הֶ	הַ	la	9006	artículo
חָרָבָֽה׃	חָרָבָה	;tierra seca	2724	sustantivo femenino singular absoluto