Habacuc 1:11
Luego pasará como el huracán, y ofenderá atribuyendo su fuerza a su dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָ֣ז | אָז | Entonces | 227 | adverbio |
| חָלַ֥ף | חלף | pasa | 2498 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| ר֛וּחַ | רוּחַ | viento | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲבֹ֖ר | עבר | sigue | 5674 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָשֵׁ֑ם | אשׁם | devasta | 816 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| ז֥וּ | זוּ | que | 2098 | conjunción |
| כֹחֹ֖ו | כֹּחַ | su fuerza | 3581 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֵ | לְ | como | 9003 | preposición |
| אלֹהֹֽו׃ | אֱלֹוהַּ | su dios | 433 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |