Habacuc 2:12
¡Ay del que edifica la ciudad con sangre, y del que funda una ciudad con iniquidad!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֹ֛וי | הֹוי | Ay¡ | 1945 | interjeción |
| בֹּנֶ֥ה | בנה | el que construye | 1129 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| עִ֖יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| דָמִ֑ים | דָּם | sangres | 1818 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹונֵ֥ן | כון | establece | 3559 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| קִרְיָ֖ה | קִרְיָה | aldea | 7151 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| עַוְלָֽה׃ | עַוְלָה | crimen | 5766 | sustantivo femenino singular absoluto |