Habacuc 3:11
El sol y la luna se pararon en su lugar; A la luz de tus saetas anduvieron, Y al resplandor de tu fulgente lanza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שֶׁ֥מֶשׁ | שֶׁמֶשׁ | Sol | 8121 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יָרֵ֖חַ | יָרֵחַ | luna | 3394 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עָ֣מַד | עמד | de detiene | 5975 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| זְבֻ֑לָה | זְבֻל | su sitio | 2073 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֹ֤ור | אֹור | luz de | 216 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| חִצֶּ֨יךָ֙ | חֵץ | tus saetas | 2671 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהַלֵּ֔כוּ | הלך | marcharon | 1980 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | al | 9003 | preposición |
| נֹ֖גַהּ | נֹגַהּ | relucir de | 5051 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בְּרַ֥ק | בָּרָק | resplandor de | 1300 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲנִיתֶֽךָ׃ | חֲנִית | tu lanza | 2595 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |