Habacuc 3:7
He visto las tiendas de Cusán en aflicción; Las tiendas de la tierra de Madián temblaron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תַּ֣חַת | תַּחַת | Bajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| אָ֔וֶן | אָוֶן | aflicción | 205 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָאִ֖יתִי | ראה | vi | 7200 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אָהֳלֵ֣י | אֹהֶל | tiendas de | 168 | sustantivo masculino plural constructivo |
| כוּשָׁ֑ן | כּוּשָׁן | Cusán | 3572 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יִרְגְּז֕וּן | רגז | se afligieron | 7264 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| יְרִיעֹ֖ות | יְרִיעָה | habitaciones de | 3407 | sustantivo femenino plural constructivo |
| אֶ֥רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מִדְיָֽן׃ ס | מִדְיָן | Madián | 4080 | nombre propio desconocido singular absoluto |