Isaías 13:12
Haré más precioso que el oro fino al varón, y más que el oro de Ofir al hombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֹוקִ֥יר | יקר | haré escasear | 3365 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֱנֹ֖ושׁ | אֱנֹושׁ | varón | 582 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | que | 4480 | preposición |
| פָּ֑ז | פַּז | oro fino | 6337 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָדָ֖ם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | más | 4480 | preposición |
| כֶּ֥תֶם | כֶּתֶם | que oro de | 3800 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹופִֽיר׃ | אֹופִיר | Ofir | 211 | nombre propio desconocido singular absoluto |