Isaías 13:7
Por tanto, toda mano se debilitará, y desfallecerá todo corazón de hombre,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| כֵּ֖ן | כֵּן | esto | 3651 | adverbio |
| כָּל־ | כֹּל | todas de | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יָדַ֣יִם | יָד | manos | 3027 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| תִּרְפֶּ֑ינָה | רפה | se debilitarán | 7503 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לְבַ֥ב | לֵבָב | corazón de | 3824 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱנֹ֖ושׁ | אֱנֹושׁ | hombre | 582 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִמָּס׃ | מסס | derretirá | 4549 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |