Isaías 19:5
Y las aguas del mar faltarán, y el río se agotará y secará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִשְּׁתוּ־ | נשׁת | se secarán | 5405 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מַ֖יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מֵֽ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּ֑ם | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָהָ֖ר | נָהָר | río | 5104 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֶחֱרַ֥ב | חרב | se agotará | 2717 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָבֵֽשׁ׃ | יבשׁ | quedará seco | 3001 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |