Isaías 19:6
Y se alejarán los ríos, se agotarán y secarán las corrientes de los fosos; la caña y el carrizo serán cortados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֶאֶזְנִ֣יחוּ | זנח | hederán | 2186 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| נְהָרֹ֔ות | נָהָר | canales | 5104 | sustantivo masculino plural absoluto |
| דָּלֲל֥וּ | דלל | mermarán | 1809 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חָרְב֖וּ | חרב | se secarán | 2717 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| יְאֹרֵ֣י | יְאֹר | corrientes de | 2975 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מָצֹ֑ור | מָצֹור | Egipto | 4693 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| קָנֶ֥ה | קָנֶה | caña | 7070 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ס֖וּף | סוּף | junco | 5488 | sustantivo masculino singular absoluto |
| קָמֵֽלוּ׃ | קמל | se agostarán | 7060 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |