Isaías 21:12
El guarda respondió: La mañana viene, y después la noche; preguntad si queréis, preguntad; volved, venid.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָמַ֣ר | אמר | dijo | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שֹׁמֵ֔ר | שׁמר | guardián | 8104 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אָתָ֥ה | אתה | viene | 857 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בֹ֖קֶר | בֹּקֶר | mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גַם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| לָ֑יְלָה | לַיְלָה | noche | 3915 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| תִּבְעָי֥וּן | בעה | preguntarais | 1158 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| בְּעָ֖יוּ | בעה | preguntad | 1158 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| שֻׁ֥בוּ | שׁוב | volved | 7725 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| אֵתָֽיוּ׃ ס | אתה | venid | 857 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |