Isaías 22:6
Y Elam tomó aljaba, con carros y con jinetes, y Kir sacó el escudo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵילָם֙ | עֵילָם | Elam | 5867 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| נָשָׂ֣א | נשׂא | toma | 5375 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אַשְׁפָּ֔ה | אַשְׁפָּה | aljaba | 827 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| רֶ֥כֶב | רֶכֶב | carros | 7393 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָדָ֖ם | אָדָם | hombre de | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| פָּֽרָשִׁ֑ים | פָּרָשׁ | caballos | 6571 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קִ֥יר | קִיר | Kir | 7024 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עֵרָ֖ה | ערה | sacó | 6168 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| מָגֵֽן׃ | מָגֵן | escudo | 4043 | sustantivo desconocido singular absoluto |