Isaías 24:7
Se perdió el vino, enfermó la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָבַ֥ל | אבל | se pierde | 56 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| תִּירֹ֖ושׁ | תִּירֹושׁ | vino | 8492 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֻמְלְלָה־ | אמל | languidece | 535 | verbo pu“al perfecto 3ª persona femenino singular |
| גָ֑פֶן | גֶּפֶן | vid | 1612 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| נֶאֶנְח֖וּ | אנח | gimen | 584 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שִׂמְחֵי־ | שָׂמֵחַ | alegres de | 8056 | adjetivo masculino plural constructivo |
| לֵֽב׃ | לֵב | corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto |