Isaías 53:1
¿Quién ha creído a nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ֥י | מִי | ¿quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| הֶאֱמִ֖ין | אמן | creyó | 539 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׁמֻעָתֵ֑נוּ | שְׁמוּעָה | nuestro mensaje | 8052 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זְרֹ֥ועַ | זְרֹועַ | brazo de | 2220 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| מִ֥י | מִי | quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| נִגְלָֽתָה׃ | גלה | se ha revelado? | 1540 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona femenino singular |